Messages claim Russia is coercing citizens into the military