How Trump’s Canada trade war is derailing GOP’s midterm message