Secret Service agent suspected of leaking Vance’s travel details