Trump loses major voting case: Legal expert explains why